Скърбящи и често пренебрегвани, палестинските християни се подготвят за мрачна Коледа насред война

Обикновено това е миг на чиста наслада за преподобния Кадер Халилия: вълнението, кикота, целувките, до момента в който дребните му дъщери - в техните Коледни пижами — отворете подаръците им. Но тази година единствено мисълта за това изпълва Халилия с възприятие за виновност.

„ Боря се “, сподели палестинският американски свещеник на Redeemer-St. Лютеранската черква на Джон в Ню Йорк. „ Как мога да го направя, до момента в който палестинските деца страдат, нямат заслон или място, където да положат главите си? “

На хиляди благи разстояние, покрай библейското отечество на Исус Витлеем, Сузан Сахори работи със занаятчии, с цел да донесат коледни орнаменти от маслиново дърво в домовете в Австралия, Европа и Северна Америка. Но Сахори не е в въодушевление за празненства: „ Разбити сме, гледайки всички тези деца, цялото това ликвидиране. “

В обичаен сезон на забавление доста палестински християни - във Витлеем и отвън него - са обхванати от беззащитност, болежка и паника на фона на войната Израел-Хамас. Някои скърбят, лобират за края на войната, борят се да отведат родственици на несъмнено място или търсят разтуха в коледното обръщение на вяра.

В окупирания Западен бряг Сахори, изпълнителен шеф на Bethlehem Fair Trade Artisans, организация, продаваща занаяти, ще се моли за мир и правдивост. Тя е признателна, че е в сигурност, само че се чуди дали това може да се промени. Тя също е ядосана.

„ Радостта в сърцето ми е открадната “, сподели тя. „ Казвам: „ Боже, по какъв начин разрешаваш всички тези деца да умрат? “... Ядосан съм на Бог; Надявам се, че Той ми прости. “

В по-добри времена тя намира коледния дух в региона на Витлеем за непостижим: той е в песните, които се носят по улиците, украсени със светлини, пазарите, показващи декорация, и ентусиазма на децата, фамилиите и туристи, правещи фотоси с извисяващи се коледни елхи.

Сега всичко е по-тихо, тъмно. Церемониите за запалване на дърветата, на които тя участва предходната година, бяха анулирани.

Ръководителите на църквите в Йерусалим приканиха конгрегациите да се откажат от „ всевъзможни ненужни празнични действия “. Те насърчиха свещениците и вярващите да се съсредоточат върху духовното значение на Коледа и приканиха за „ пламенни молебствия за обективен и дълготраен мир за нашата обичана Света земя “.

Хиляди палестинци бяха убити в продължаващата атака на Израел през Газа, стартирана след убийствата на Хамас на 7 октомври и вземането на заложници в Израел.

Дни преди Коледа Латинската патриаршия на Йерусалим заяви, че две християнки в църковен комплекс в Газа са били убити от израелски снайперски огън. Израелските военни споделиха, че войските са се насочили против бойците на Хамас в района; тя сподели, че проверява случая и приема сходни отчети доста съществено.

Халилия се пробва да утеши смутения измежду страданието си.

„ Трудно е за гледане. Трудно е да си вършиш работата “, сподели той. „ Хората ни търсят, с цел да вървим с тях в страданието им. “

Той се тревожи за фамилията на Западния бряг; брат загуби приходите си, работейки в хотел, защото анулираните пътувания сринаха туризма.

Халилия, който е от град покрай Витлеем, сподели, че дъщерите му евентуално ще получат по-малко дарове, като спестяванията отиват за подкрепяне на деца в Газа.

Много в Съединени американски щати, сподели той, не осъзнават, че палестинските християни съществуват — някои питат дали той се е обърнал от исляма или юдаизма.

Той им споделя: „ Когато пеете „ О, дребен град Витлеем “ на Бъдни вечер, помнете, че Исус се е родил в моя роден град. ”

Според отчета за интернационалната религиозна независимост на Държавния департамент на Съединени американски щати за 2022 година има 50 000 палестинци-християни, които живеят в Западния бряг и Йерусалим. Приблизително 1300 християни са живели в Газа, се споделя в него. Някои християни също са жители на Израел. Много палестински християни живеят в общности от диаспора.

Сюзън Муади Дарадж, писателка от Балтимор, сподели, че християните въплъщават многообразие от палестинци, което се изтрива. „ Нашето битие … опонира на стандартите, които се употребяват, с цел да ни дехуманизират. “

Тази Коледа фамилните събирания станаха по-важни за комфорта, сподели тя.

„ Особено в диаспората... където за нас животът се усеща като че ли е спрял, само че всички останали към нас се занимават с ежедневните си каузи. “

Уади Абунасар, палестински израелец в Хайфа, сподели, че мнозина в неговата християнска общественост се пробват да балансират мрачната атмосфера с коледното обръщение.

„ Исус пристигна посред мрака “ и Коледа „ е за предоставяне на вяра, когато няма вяра “, сподели Абунасар, някогашен представител на католическата черква. „ В наши дни повече от всеки път се нуждаем от този коледен дух. “

Не беше елементарно.

„ Като израелски жители, ние усещаме болката на нашите еврейски сънародници “, сподели той. „ Като палестинци, ние усещаме болката на нашите палестински братя и сестри. “

Във Витлеем преподобният Мунтер Айзък, свещеник на Евангелската лутеранска коледна черква, сподели, че по време на неделните служби текат сълзи. Мнозина са тревожни; някои са си събрали багажа и са си тръгнали.

Айзък беше част от група, която пътува до Вашингтон, с цел да се застъпи за преустановяване на огъня.

„ Всеобхватният и обективен мир е единствената вяра както за палестинците, по този начин и за израелците “, се споделя в писмо подписан от няколко християнски свещенически водачи във Витлеем. Адресирано до президента Джо Байдън, то го моли да помогне за прекъсването на войната.

Подписалите обявиха, че оплакват всички смъртни случаи, палестински и израелски.

„ Искаме непрекъснато и всеобхватно преустановяване на огъня. Стига гибел. Стига съсипия.... Това е нашият апел и молитва тази Коледа. “

Израел, чиито сили са изправени пред обвинявания от някои в потребление на несъразмерна мощ, споделя, че цели да унищожи Хамас и го упреква, че заплашва цивилни. Израел и неговият съдружник на Съединени американски щати също са все по-често изправени пред интернационална паника за обсега на смъртните случаи, разрушенията и разселването в Газа.

Църквата на Исаак демонстрира сцена на Рождество Христово, където фигура на бебето Исус, увито в тил и бяла палестинска куфия, лежи в руините. Създаването на екрана беше прочувствено и духовно прекарване, сподели той.

„ Ние виждаме Исус във всяко убито дете и виждаме по какъв начин Бог се разпознава с нас в нашето страдалчество. “

В този празничен сезон дългогодишният гражданин на Газа Сухайр Анастас е малтретиран от виновност: Тя съумя да избяга от войната в Газа, до момента в който други не съумяха.

Анастас, палестинец от Йордания, живееше в Газа, откъдето беше починалият й брачен партньор.

Повече от една година месец, тя и 16-годишната й щерка са приютени в учебно заведение към католическа черква там. Смъртта се почувства изключително близо, когато гибелен израелски въздушен удар удари комплекс на гръцката православна черква в Газа, в който се намираха разселени хора. Израелските военни споделиха, че са атакували команден център на Хамас наоколо.

„ Заспиваш... с мисълта „ Ще се събудя ли на идната заран? “, сподели Анастас.

Пътуването й до границата – което включваше шофиране, вървене пешком, взимане на теглена от магаре каруца и такси – беше ужасяващо.

„ Бомбардировките бяха в близост “, сподели тя. Дъщерята на един другар, дете, непрестанно питаше: Ще умрем ли?

Анастас се надява да се върне в Газа, само че не е сигурна какво следва и дали домът й ще остане там.

Сред многото въпроси по отношение на бъдещето на Газа и нейните повече от 2 милиона души е дали нейната дребна християнска общественост ще остане - и какъв брой дълго.

Тези, които към момента са вътре, включват роднините на Сами Авад. Палестинският американец, Ауад сподели, че не е съумял да получи помощ от Съединени американски щати за членовете на фамилията му, които не имат паспорти на Съединени американски щати, да изоставен.

Те са се местили неведнъж, последният им заслон е циментова структура без прозорци, споделена с други, сподели Ауад, който е на Западния бряг. В спорадични връзки братовчед му сподели, че консервите от риба звук и фасул, с които са оживели, са на привършване.

Веднъж той сподели на Авад: „ Ако умрем, не скърби доста за нас, тъй като щеше да е благосклонност за нас “, сподели Авад. В други моменти братовчедът крещеше: „ Спасете ни. Измъкни ни. “

„ Чувствам се изцяло беззащитен “, сподели Ауад, страхувайки се от вероятността за неприятни вести всеки миг.

Надеждата пристигна под формата на австралийски визи за неговите родственици, в това число възрастни вуйна и чичо, сподели Ауад, само че имената им не са в описите, нужни за тръгване.

На Коледа той сподели: „ Ще се събудим, както всеки различен ден, с цел да гледаме новините и да забележим какъв е броят на убитите хора. “

Ауад не мислеше да сложи коледна елха, до момента в който най-малката му щерка не се заяде за такава.

Така че в този момент има елха. Върху него, измежду златни и червени безделници, има алено, черно, бяло и зелено палестинско знаме.

___

Авторът на Associated Press Мелани Лидман способства в Йерусалим.

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.